After midnight... ตี 2-3 เมื่อคืน ช่อง MTV เปิดเพลงอมตะ เยวี่ย เลี่ยง ไต้ เปียว หว่อ เตอ ซิน
ติดกัน 3 ครั้ง 3 เวอชั่น ไม่รู้ว่าจงใจ ตั้งใจ หรือมีคนขอเข้าไปจึงเปิด...
คืนวันนี้ตรงกับวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 8 ซึ่งเป็นวันไหว้พระจันทร์ของชาวจีน เพลงนี้ก็ไม่เกี่ยวอะไรกะตำนานวันไหว้หรอกนะ คงเพราะมีคำว่าพระจันทร์มั้ง 55+
อยากรู้ตำนานความหมาย ของการไหว้พระจันทร์
ก็ค้นใน google ดูได้ น่าจะมีเป็นพันๆเวป...
แต่บล็อกนี้เป็นบล็อกฟังเพลง (และไม่มีบริการ download นะครับ) ก็ขออัพเพลงอมตะของ เติ้งลี่จวิน เก็บไว้ด้วย ได้ยินมายาวนาน ตั้งแต่จำความได้...
คิดถึงขนมไหว้พระจันทร์ฝีมือใครบางคนจัง
The Moon Represents Your Heart
I miss you, never less…
Original: เติ้งลี่จวิน
Kim Chiu (นางเอกสุดฮอต ของฟิลิปปินส์)
เจอรี่ F4
เคนนี่ จี
ต้อล นัท AF4
Hayley Westenra & Shin ( World Games 2009)
Yue Liang Dai Biao Wo De Xin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin
qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin
ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin
The Moon Represents My Heart
(พระจันทร์แทนใจฉัน)
เธอถามฉัน...ฉันรักเธอมากแค่ไหน
รักของฉันลึกซึ้งปานใด
หัวใจของฉันนั้นเที่ยงแท้
ความรักของฉันก็แน่แท้
ดวงจันทร์แทนดวงใจของฉัน
เธอถามฉัน...ฉันรักเธอมากแค่ไหน
ฉันรักเธอมากเท่าไร
หัวใจฉันมั่นคงไม่แปรเปลี่ยน
ความรักของฉันไม่เปลี่ยนแปลง
ดวงจันทร์แทนดวงใจของฉัน
จุมพิตอันแผ่นเบาของเธอ
ทำหัวใจฉันหวั่นไหวล่องลอยไปไกล
ช่วงเวลาแห่งสัมผัสอันลึกซึ้งตรึงใจ
ทำให้ฉันคิดถึงเธอเสมอมา
เธอถามฉัน...ฉันรักเธอมากแค่ไหน
รักของฉันมีจริงหรือเปล่า
เธอลองกลับไปคิดไปถามใจเธอดู
และเธอลองมองดวงจันทร์สิ
เธอจะเห็นหัวใจของฉัน
